映画喫茶

インド夜想曲 Nocturne Indien 1988年/フランス/110分 監督・脚本：アラン・コルノー 原作：アントニオ・タブッキ、音楽：フランツ・シューベルト 出演：ジャン＝ユーグ・アングラード、クレマンティーヌ・セラリエ、オットー・タウシグ、ディプティ・タヴェ、パメラ・スー、他 Amazonで詳しく見る

たしか、ロードショーは渋谷文化村「ル・シネマ」で、記録的なロングランだったような気がする。

まず驚いたのは「ベティ・ブルー」「サブウェイ」「青い夢の女」などのジャン＝ユーグ・アングラードが英語ばかりを話しているということ。そういう設定ではあるのですが彼の英語はたどたどしい。ポルトガル語？なども駆使していましたが、語りがたどだどしく、結果的に、数分間しかないフランス語を話すシーンがすこぶる流暢に聴こえます。イキイキとしています。「水を得た魚」とはこのことを言うのかもしれません。

この「インド夜想曲」を観ていると、あたかも今インドにいるような「時間の流れ」を体感できる。

ある意味サスペンス要素が入った少し風変わりなロードムービー。